close
【多平台】駭客入侵：人類革命─頭部升級介紹１作者：豆花不吃豆花│2013-12-20 03:43:16│贊助：2│人氣：95
大家安
這次為各位帶來的是駭客入侵：人類革命的升級的翻譯
因為需要翻譯的篇幅相當大量，而且內文又有不少專有名詞
所以這主題會分成較多次來介紹
而之後也會再翻譯本作武器的部分
社交能力加強器
用途：分析人們並說服他們。
有了C.A.S.I.E.晶片的植入，使使用者能直接得知談話對象的行為模式、可能做出的回應。更現實的說，這代表使用者能得以在任何情況下，洞察對話的技巧，發覺重要的線索及對方的意圖，且看的見對方的虛擬“說服”指數。
---
電腦輔助社交技巧加強器(Computer-Assisted Social Interaction Enhancer)是頭蓋型的晶片，直接和使用者的眼睛認知視網膜彌補功能連接，傳遞目標物本體的環境及個人資料，以成功地增強社交技巧。C.A.S.I.E.的植入使用了視覺心理回復分析器(又名視覺測謊機)，以測量以最根本的臉部表情做成的心理資料，身體語言，及環境因素。
與進階的感情智慧加強軟體結合，系統可以在面對面的對話場合，直接將即時的預測資料傳遞給使用者，使他們得以正確的理解回應，並達成共識的局面。
感情智慧加強器
用途：分析人們並說服他們照著特定的指示動作。
作用：看見更多部分的資訊。
發動：視前後對話而定。
能量消耗：無。
感情智慧加強器包含多個系統，包含視覺測謊機，個性分析器以及合成費洛蒙傳播器。
視覺測謊機，不論使用者是在一個男或女性目標前無意晃過，由非自願性的動作，像臉紅、瞳孔擴張及心跳加速，都能明確知道他們的想法。
個性分析器對於使用者在攻防時，能顯示很有幫助的對方的個性。
合成費洛蒙傳播器會釋放生化工程費洛蒙，設計以影響對方行為。當一個對象說話時，追蹤個性種類（alpha、beta、omega）於量表中燈亮的次數，當提示出現時，選擇最相似的費洛蒙來影響它。
雷達系統
用途：追蹤敵人人類、警備監視器、砲塔以及機器人於螢幕上的雷達。
在基本模式下，雷達尋路系統給予使用者有距離限制的雷達指示器，可直接投射於視網膜使用者介面。在進階模式，增強機的偵查門檻可提高，目標物的移動就算在視線範圍之外也能追蹤。
---
雷達系統增強機是眼睛認知視網膜彌補功能的加強，提供了初步的“雷達”的範疇，可顯示特定單位的地點，包含敵方人類、電子裝置或是任何有意追蹤的目標。加強器由頭蓋型的晶片，包含核心處理器，距離偵查系統，還有可連結器，可與使用者的視覺表皮連結。
雷達１
用途：距離２５公尺內追蹤敵對目標。目標在被能追蹤前必須能先看得見。
發動：自動。
能量消耗：無。
雷達尋路系統提供的是感知並能提早警告的裝置；初學者可調整它來追蹤任何威脅，可持續偵測威脅維持在向量定位系統範圍內。
雷達２
用途：加倍雷達的距離至５０公尺。目標物一到距離內一樣會被顯示。要先在視覺內的先決條件已經不再需要。
發動：自動。
能量消耗：無。
在經練習後，雷達尋路系統使用者能適當調整單位，追蹤目標時可使距離加倍。
資料連結
用途：在任何地方都能無線溝通。
資料連結溝通軟體包可讓使用者不發出聽得見的聲音，透過耳蝸的晶片跟震動偵測裝置傳送與接收訊息。
視覺訊號伴隨著而來的訊號轉換會直接投射在使用者的視網膜上，眼睛認知視網膜彌補功能也包含著。在最基本的等級，軟體包使用小幅度波段的微波訊號接收與發送。隨著經驗累積，使用者能相當熟練使用寬幅度訊號傳送，能夠使他們連接視野內的電腦終端機或相似的裝置。
---
必要的微電子膜處理器晶片植入於頭骨後方，在耳朵後面，資料連結溝通軟體包是短距離的音頻視覺接收傳送器，包含數位影像、音頻，以及資料訊號。
可震動的拾音器安裝在乳突骨內，允許使用者傳送無聲的口說訊號，伴隨耳蝸晶片的植入，能在耳朵內直接放出聲音訊息。
耳蝸晶片
用途：在不被竊聽的情況下接受溝通。
發動：自動。
能量消耗：無。
耳蝸晶片是資料連結溝通軟體包的一部分，傳送接收到的聲音訊號直接進入使用者的耳道，消去看不見及不方便的耳機的麻煩。
次聲音溝通晶片
用途：在不被聽見的情況下溝通。
發動：自動。
能量消耗：無。
微型乳突探針次聲音溝通晶片也是基本資料連結溝通軟體包的一部分，允許使用者使用次聲音音調定位回復訊息傳播者。
隱形加強器
用途：顯示隱形相關資訊；例如視角的錐形，最後被知道的位置及距離內能標記並追蹤的目標物。
在最基本的模式，隱形監視晶片提供使用者環境聲音回報調查器，直接投射到他們的雷達螢幕。在進階模式，晶片可以提供初步的追蹤視角錐，得以顯示指定的敵方單位的視線。
---
耳道的晶片包含一系列如毛髮般薄的皮膚感應器（基本上被植入於頭骨的冠部），隱形加強器與現有的視覺晶片綁定，提供使用者發出的周圍聲音直接的回報。晶片中央處理單位也可以以視線內的分析過的目標，做立即的情況預設分析，也能精準預測這些目標的視角錐，就算不在視線內也一樣。
視角錐
用途：顯示敵人的視角的錐型。
發動：自動。
能量消耗：無。
隱形監視器加強的“視覺回報”功能，允許有經驗的使用者定義並追蹤敵人（有機或無機皆可）目標的視角錐。
聲音回報
用途：顯示你經過時發出聲音的距離。
發動：自動。
能量消耗：無。
隱形監視器加強的“聲音回報”功能，能即時回報使用者自己發出的聲音等級及會被偵測的距離。
最後被得知定點標示器
用途：被偵測時，顯示符號於敵人最後一次看到你的定點。
發動：自動。
能量消耗：無。
隱形系統的升級，當被敵軍勢力發現時會發動，並監視對手的行動以及眼睛動作，以確定他們失去對使用者的視線與否。當迴避成功後，顯示軟體會在敵人預計使用者會在的地點附近，標示一個記號。這個記號只會在在使用者視線範圍內才會顯示，透過現實的晶片，幫助使用者能在被告知敵人預測他會在何處時，不被注意的溜走。
標示追蹤１．０
用途：用符號顯示３個目標物以方便追蹤。
發動：在一定距離，對對手放置機關，然後按下反應鍵以標記他。
取消：對準追蹤記號然後按反應鍵
隨著標記目標，使用者得以追蹤他們的行動遠至１００公尺。一個記號會出現在使用者的視野，一直顯示目標的位置，更容易隱遞著行動。基本版本可同時追蹤３個目標。
標示追蹤２．０
用途：用符號顯示５個目標物以方便追蹤。
發動：在一定距離，對對手放置機關，然後按下反應鍵以標記他。
取消：對準追蹤記號然後按反應鍵
有經驗的使用者能追蹤至５個目標。被標記的目標也能被取消，只要在限制個數內都可以。
標示追蹤３．０
用途：用符號顯示５個目標物以方便追蹤。
發動：在一定距離，對對手放置機關，然後按下反應鍵以標記他。
取消：對準追蹤記號然後按反應鍵
標示追蹤軟體最終可追蹤多至７個目標。無論如何，只有花費時間及心力了解這個特色的使用者，得以解鎖它全部的潛力。
這次就到這邊，最後順便跟大家提一下
小的會去參加２０１３ 雷亞 ＬＩＶＥ ＣＯＮＣＥＲＴ
雖然因為前面有行程沒辦法提早去排隊入場
不過在開始前到應該還是沒問題的
所以下次的文章應該也會以這個為主（看我破破的手機拍出的照片而定
）
雖然小的小屋顧客很少，還是想問一下不知道有沒有人也要去的呢
這次為各位帶來的是駭客入侵：人類革命的升級的翻譯
因為需要翻譯的篇幅相當大量，而且內文又有不少專有名詞
所以這主題會分成較多次來介紹
而之後也會再翻譯本作武器的部分
社交能力加強器
用途：分析人們並說服他們。
有了C.A.S.I.E.晶片的植入，使使用者能直接得知談話對象的行為模式、可能做出的回應。更現實的說，這代表使用者能得以在任何情況下，洞察對話的技巧，發覺重要的線索及對方的意圖，且看的見對方的虛擬“說服”指數。
---
電腦輔助社交技巧加強器(Computer-Assisted Social Interaction Enhancer)是頭蓋型的晶片，直接和使用者的眼睛認知視網膜彌補功能連接，傳遞目標物本體的環境及個人資料，以成功地增強社交技巧。C.A.S.I.E.的植入使用了視覺心理回復分析器(又名視覺測謊機)，以測量以最根本的臉部表情做成的心理資料，身體語言，及環境因素。
與進階的感情智慧加強軟體結合，系統可以在面對面的對話場合，直接將即時的預測資料傳遞給使用者，使他們得以正確的理解回應，並達成共識的局面。
感情智慧加強器
用途：分析人們並說服他們照著特定的指示動作。
作用：看見更多部分的資訊。
發動：視前後對話而定。
能量消耗：無。
感情智慧加強器包含多個系統，包含視覺測謊機，個性分析器以及合成費洛蒙傳播器。
視覺測謊機，不論使用者是在一個男或女性目標前無意晃過，由非自願性的動作，像臉紅、瞳孔擴張及心跳加速，都能明確知道他們的想法。
個性分析器對於使用者在攻防時，能顯示很有幫助的對方的個性。
合成費洛蒙傳播器會釋放生化工程費洛蒙，設計以影響對方行為。當一個對象說話時，追蹤個性種類（alpha、beta、omega）於量表中燈亮的次數，當提示出現時，選擇最相似的費洛蒙來影響它。
雷達系統
用途：追蹤敵人人類、警備監視器、砲塔以及機器人於螢幕上的雷達。
在基本模式下，雷達尋路系統給予使用者有距離限制的雷達指示器，可直接投射於視網膜使用者介面。在進階模式，增強機的偵查門檻可提高，目標物的移動就算在視線範圍之外也能追蹤。
---
雷達系統增強機是眼睛認知視網膜彌補功能的加強，提供了初步的“雷達”的範疇，可顯示特定單位的地點，包含敵方人類、電子裝置或是任何有意追蹤的目標。加強器由頭蓋型的晶片，包含核心處理器，距離偵查系統，還有可連結器，可與使用者的視覺表皮連結。
雷達１
用途：距離２５公尺內追蹤敵對目標。目標在被能追蹤前必須能先看得見。
發動：自動。
能量消耗：無。
雷達尋路系統提供的是感知並能提早警告的裝置；初學者可調整它來追蹤任何威脅，可持續偵測威脅維持在向量定位系統範圍內。
雷達２
用途：加倍雷達的距離至５０公尺。目標物一到距離內一樣會被顯示。要先在視覺內的先決條件已經不再需要。
發動：自動。
能量消耗：無。
在經練習後，雷達尋路系統使用者能適當調整單位，追蹤目標時可使距離加倍。
資料連結
用途：在任何地方都能無線溝通。
資料連結溝通軟體包可讓使用者不發出聽得見的聲音，透過耳蝸的晶片跟震動偵測裝置傳送與接收訊息。
視覺訊號伴隨著而來的訊號轉換會直接投射在使用者的視網膜上，眼睛認知視網膜彌補功能也包含著。在最基本的等級，軟體包使用小幅度波段的微波訊號接收與發送。隨著經驗累積，使用者能相當熟練使用寬幅度訊號傳送，能夠使他們連接視野內的電腦終端機或相似的裝置。
---
必要的微電子膜處理器晶片植入於頭骨後方，在耳朵後面，資料連結溝通軟體包是短距離的音頻視覺接收傳送器，包含數位影像、音頻，以及資料訊號。
可震動的拾音器安裝在乳突骨內，允許使用者傳送無聲的口說訊號，伴隨耳蝸晶片的植入，能在耳朵內直接放出聲音訊息。
耳蝸晶片
用途：在不被竊聽的情況下接受溝通。
發動：自動。
能量消耗：無。
耳蝸晶片是資料連結溝通軟體包的一部分，傳送接收到的聲音訊號直接進入使用者的耳道，消去看不見及不方便的耳機的麻煩。
次聲音溝通晶片
用途：在不被聽見的情況下溝通。
發動：自動。
能量消耗：無。
微型乳突探針次聲音溝通晶片也是基本資料連結溝通軟體包的一部分，允許使用者使用次聲音音調定位回復訊息傳播者。
隱形加強器
用途：顯示隱形相關資訊；例如視角的錐形，最後被知道的位置及距離內能標記並追蹤的目標物。
在最基本的模式，隱形監視晶片提供使用者環境聲音回報調查器，直接投射到他們的雷達螢幕。在進階模式，晶片可以提供初步的追蹤視角錐，得以顯示指定的敵方單位的視線。
---
耳道的晶片包含一系列如毛髮般薄的皮膚感應器（基本上被植入於頭骨的冠部），隱形加強器與現有的視覺晶片綁定，提供使用者發出的周圍聲音直接的回報。晶片中央處理單位也可以以視線內的分析過的目標，做立即的情況預設分析，也能精準預測這些目標的視角錐，就算不在視線內也一樣。
視角錐
用途：顯示敵人的視角的錐型。
發動：自動。
能量消耗：無。
隱形監視器加強的“視覺回報”功能，允許有經驗的使用者定義並追蹤敵人（有機或無機皆可）目標的視角錐。
聲音回報
用途：顯示你經過時發出聲音的距離。
發動：自動。
能量消耗：無。
隱形監視器加強的“聲音回報”功能，能即時回報使用者自己發出的聲音等級及會被偵測的距離。
最後被得知定點標示器
用途：被偵測時，顯示符號於敵人最後一次看到你的定點。
發動：自動。
能量消耗：無。
隱形系統的升級，當被敵軍勢力發現時會發動，並監視對手的行動以及眼睛動作，以確定他們失去對使用者的視線與否。當迴避成功後，顯示軟體會在敵人預計使用者會在的地點附近，標示一個記號。這個記號只會在在使用者視線範圍內才會顯示，透過現實的晶片，幫助使用者能在被告知敵人預測他會在何處時，不被注意的溜走。
標示追蹤１．０
用途：用符號顯示３個目標物以方便追蹤。
發動：在一定距離，對對手放置機關，然後按下反應鍵以標記他。
取消：對準追蹤記號然後按反應鍵
隨著標記目標，使用者得以追蹤他們的行動遠至１００公尺。一個記號會出現在使用者的視野，一直顯示目標的位置，更容易隱遞著行動。基本版本可同時追蹤３個目標。
標示追蹤２．０
用途：用符號顯示５個目標物以方便追蹤。
發動：在一定距離，對對手放置機關，然後按下反應鍵以標記他。
取消：對準追蹤記號然後按反應鍵
有經驗的使用者能追蹤至５個目標。被標記的目標也能被取消，只要在限制個數內都可以。
標示追蹤３．０
用途：用符號顯示５個目標物以方便追蹤。
發動：在一定距離，對對手放置機關，然後按下反應鍵以標記他。
取消：對準追蹤記號然後按反應鍵
標示追蹤軟體最終可追蹤多至７個目標。無論如何，只有花費時間及心力了解這個特色的使用者，得以解鎖它全部的潛力。
這次就到這邊，最後順便跟大家提一下
小的會去參加２０１３ 雷亞 ＬＩＶＥ ＣＯＮＣＥＲＴ
雖然因為前面有行程沒辦法提早去排隊入場
不過在開始前到應該還是沒問題的
所以下次的文章應該也會以這個為主（看我破破的手機拍出的照片而定
）雖然小的小屋顧客很少，還是想問一下不知道有沒有人也要去的呢
引用網址：http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2280146
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
KB─ACG (33)
全站熱搜
留言列表
